Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

口くちに物ものを入いれたままふにゃふにゃ言いわないで。

Span Details

mouth; opening; hole; mouth (of a container); entrance; exit; gate; speech; talk; gossip; taste; palate; mouth to feed; job opening; vacancy; invitation; summons; kind; sort; type; beginning; start; counter for mouthfuls, shares, stove burners; counter for swords, blades

noun, suffix, counter

direction, time, indirect object, or target marker

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

noun, noun suffix, prefix

put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call

-> 入れるichidan verb

past tense or completed action

as is; unchanged; remaining in the same state; while (in a state); with (something done); as (one pleases); according to; sic

-> 儘noun, adverb

ふにゃふにゃ

limpness; being limp; soft; limp; flabby; mumbling; talking with food in one's mouth

noun, suru verb, na-adjective

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

without doing; do not