Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

口くち不ぶ調ちょう法ほうな人ひとでも、文ぶん章しょうなら上手じょうずに表ひょう現げんできることがある。

Span Details

口くち不ぶ調ちょう法ほう

inarticulate; clumsy with words; poor at speaking

na-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

even; even if; but; or something

文ぶん章しょう

writing; composition; essay; article; passage; prose; style; sentence

if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allow

auxiliary, conjunction

奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak

上手じょうず

skillful; good at; proficient; flattery

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

表ひょう現げん

expression; representation; description; representation of a group

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb