Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

古ふるい分ぶん類るいでは、「山やま」や「川かわ」を国こく語ご、「電でん話わ」を漢かん語ごと呼よぶことがある。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

分ぶん類るい

classification; categorization; sorting

noun, suru verb

contrastive で + は; then; well then

「山やま」

mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)

noun, counter, noun prefix

and; such things as

「川かわ」

river; stream; River; the ... river

国こく語ご、

national language; Japanese language; Japanese as a school subject; one's native language; mother tongue; native Japanese words; Yamato words

「電でん話わ」

telephone call; phone call; telephone (device); phone

noun, suru verb

漢かん語ご

Sino-Japanese word; Japanese word of Chinese origin; Chinese language; language of the Han people

quotation, conditional, companion, or and marker

call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb