Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい和わ歌かでは、早さ緑みどり月づきは春はるの訪おとずれを表あらわす言こと葉ばとして使つかわれることがある。

Span Details

long-standing; time-honored; of the distant past

waka; classic Japanese poem

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

早さ緑みどり月づき

first lunar month

spring; springtime

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

訪おとずれ

arrival; coming; advent; appearance

表あらわす

express; represent; signify

言こと葉ば

word; term; expression

as; in the role of

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

expression, verb