Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい問もん題だいが再ふたたび頭あたまをもたげてきた。

Span Details

long-standing; time-honored; of the distant past

問もん題だい

problem; issue; matter

が

subject marker

grammar

再ふたたび

again; once more; a second time

頭あたまをもたげ

raise one's head; rear its head; come to the fore

-> 頭をもたげるexpression, verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action