Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい塗と装そうを焼やいて落おとした。

Span Details

old; aged; antique

塗と装そう

coating; painting

noun, suru verb

を

object marker

grammar

burn; set fire to

-> 焼くgodan verb

connective te-form

clean off; remove; leave out

-> 落とすgodan verb

past tense or completed action