Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい家いえの庭にわに水みず桶おけが置おいてあった。

Span Details

old; aged; antique

house; home; residence

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

garden; yard; courtyard

direction, time, indirect object, or target marker

水みず桶おけ

water pail; bucket

-> 置くgodan verb, auxiliary

resulting state

-> てあるgrammar

past tense or completed action