Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい小しょう説せつには、閨ねや事ごとをほのめかす場ば面めんがよく出でてくる。

Span Details

long-standing; time-honored; of the distant past

小しょう説せつ

novel; story; fiction

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

閨ねや事ごと

sexual intercourse; lovemaking

ほのめかす

hint at; suggest; imply; allude to

場ば面めん

scene; setting; situation; occasion

well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...

出でてくる。

come out; appear; emerge; go out for a while; step out

expression, verb