Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
手紙
letter; notenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
「萱堂
mother (honorific, archaic)noun
様
Mr; Mrs; Miss; Ms; polite suffix (fixed expressions); state; situation; appearance; mannersuffix, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よろしく」
well; properly; suitably; please treat me favorably; please take care of it; best regards; just like ...; as if one were ...; by all means; of course-> 宜しくexpression, adverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
書い
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
てあっ
resulting state-> てあるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar