Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

古ふるい数すう量りょう表ひょう記きでは、折おった紙かみなどを「一ひと折おり、二ふた折おり」と数かぞえることがある。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

数すう量りょう

quantity; amount; volume

表ひょう記き

written representation; notation; orthography; writing on a surface; inscribing on the face

noun, suru verb

contrastive で + は; then; well then

break; snap; pick; fold; bend; make origami; interrupt; end

-> 折るgodan verb

past tense or completed action

and so on; such as

one; single; one (counting)

prefix, numeric

occasion; opportunity; time; folding; fold; crease; pleat; small food box; wooden or cardboard food box; folded into ... layers; ...-fold; counter for folded items; counter for food boxes

noun, adverb, noun suffix, counter

occasion; opportunity; time; folding; fold; crease; pleat; small food box; wooden or cardboard food box; folded into ... layers; ...-fold; counter for folded items; counter for food boxes

noun, adverb, noun suffix, counter

quotation, conditional, companion, or and marker

数かぞえる

count; enumerate

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb