Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい文ぶん書しょでは、主しゅ君くんの徳とくを褒ほめ奉まつる表ひょう現げんがよく見みられる。

Span Details

old; aged; antique

文ぶん書しょ

document; writing; papers

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

主しゅ君くん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

virtue; moral goodness

褒ほめ奉まつる

praise; extol; render homage to

表ひょう現げん

expression; representation; description

noun, suru verb

well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...

見みられる。

be seen; be visible; be in sight; can see; be able to see; see (honorific); worth seeing; worth watching

expression, verb