Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
文献
literature; reference materials; documentsnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
初舞台
debut; first stage appearancenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
役者
actor; actress; performer; clever person; man of wits; cunning fellownoun
が
subject markergrammar
「場後れ」
stage fright; nervousnessnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
苦しむ
suffer; be in pain; struggle; be troubledgodan verb
様子
state; situation; circumstances; appearance; look; manner; demeanor; sign; indicationnoun
が
subject markergrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar