Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
文献
literature; reference materials; documentsnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
胡虜
northern barbarian tribes (ancient China); foreigner; barbarian tribenoun
が
subject markergrammar
単に
simply; merely; only; solelyadverb
「異民族」
different ethnic group; different race; different peoplesnoun
を
object markergrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
場合
case; occasion; situation; circumstancesnoun
も
also; evengrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary