Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
文献
literature; reference materials; documentsnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「兄心」
solicitude befitting an older brother or eldernoun
という
called; that; the fact thatgrammar
語
word; term; language; speech; mode of expressionnoun, noun suffix, counter
が、
subject markergrammar
年長者
senior; elder; person older than oneselfnoun
として
as; in the role ofgrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
思いやり
consideration; thoughtfulness; compassionnoun
を
object markergrammar
表す
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb