Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
文献
literature; reference materials; documentsnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「拭布」
dish towel; tea towelnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
書い
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
て
connective te-formgrammar
「ふき
-noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
の」
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
読ま
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi-> 読むgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
ている
ongoing or resultant stategrammar
例
example; instance; illustration; precedent; custom; habit; practicenoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary