Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Sentence

古ふるい文ぶん章しょうでは、「一いっ向こうに念ねん仏ぶつを唱となえる」が「ひたすら念ねん仏ぶつを唱となえる」という意い味みで使つかわれることがある。

Span Details

古ふるい
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date
i-adjective
文ぶん章しょう
writing; composition; essay; article; passage; prose; style; sentence
noun
では、
contrastive で + は; then; well then
grammar
「一いっ向こうに
not at all; not in the least; completely; absolutely; totally; earnestly; intently; single-mindedly
adverb
念ねん仏ぶつを唱となえる」
chant the nembutsu
expression, verb
が
subject marker
grammar
「ひたすら
single-mindedly; intently; devotedly
-> 只管adverb, na-adjective
念ねん仏ぶつを唱となえる」
chant the nembutsu
expression, verb
という
called; that; the fact that
grammar
意い味み
meaning; significance; sense
noun, suru verb
で
location, means, or scope marker
grammar
使つかわ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak
-> 使うgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when
-> 事があるexpression, verb