Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
ひたすら (hitasura) Japanese meaning: single-mindedly | Kotomora
Report an issue with this page
彼かれ は ひたすらに 小しょう 説せつ を 書か き 続つづ け た 。
He kept writing his novel single-mindedly.
His devoted efforts bore fruit.
Usage patterns ひたすら 〈 動どう 詞し 〉 to do (something) single-mindedly, with total focus
He kept studying single-mindedly, without a break.
ひたすら 〈 事こと 〉 を 願ねが う to earnestly wish for something
I earnestly hoped for my family's safety.
ひたすら 謝あやま る to apologize profusely and repeatedly
She kept apologizing over and over.
Kanji 管 pipe, tube, wind instrument 頓 suddenly, immediately, in a hurry Related words· 6 一心に emphasizes concentrated mental or emotional dedication, while ひたすら stresses continuous, unwavering focus on a single action.
もっぱら means 'mainly' or 'exclusively', describing a habitual tendency, while ひたすら conveys intense, single-minded devotion to a specific act.
一生懸命 highlights effort and hard work put into a task, whereas ひたすら focuses on undivided, repetitive concentration on one thing.
Written forms ひたすら Usage 100%
Kana spelling is standard; the word is usually written in kana.
只管ひたすら Usage <1%
rarely-used kanji form
Rare kanji form; may be encountered in older or literary texts.
一向ひたすら
rarely-used kanji form
Rare kanji form; not to be confused with 一向 (いっこう).
頓ひたすら
Etymology The origin is uncertain. It may be related to the classical Japanese adjective ひたし (direct, straightforward), but the exact derivation is unclear.
一いっ 向こう に
N2
ひたすら is the natural modern word for doing something single-mindedly, corresponding to the rare, old-fashioned 'earnestly' sense of 一向に.
Show 2 more ひたすら stresses single-minded devotion to one activity, while ただただ stresses that a feeling or state is nothing but one thing, often with strong emotional color.
ひたすら is the natural modern word for doing something single-mindedly, while the same meaning of 一向 is an older, less-used literary sense.
Very rare single-kanji form; archaic or highly literary.
