Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい文ぶん章しょうでは、人じん名めいや職しょく名めいの後あとの「的てき」が親したしみや軽かるい見み下くだしを表あらわすことがある。

Span Details

old-fashioned; outmoded; out-of-date

文ぶん章しょう

writing; composition; essay; article; passage; prose; style

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

人じん名めい

person's name; personal name

and; such things as

職しょく名めい

job title; occupational name; official title

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

after; later; afterward

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

「的てき」

Mr.; Ms.; form of address

suffix, na-adjective

親したしみ

familiarity; intimacy; affection

and; such things as

slight; gentle; lighthearted

見み下くだし

look down on; despise; condescend to

-> 見下すgodan verb

表あらわす

express; represent; signify

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

expression, verb