Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい旅りょ館かんの廊ろう下かには腰こし張ばりが施ほどこされていた。

Span Details

old; aged; antique

旅りょ館かん

ryokan; traditional Japanese inn

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

廊ろう下か

corridor; hallway; passageway

direction, time, indirect object, or target marker

腰こし張ばり

wainscoting; wainscotting

施ほどこさ

apply; add; give (processing)

-> 施すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action