Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
時計
clock; watch; timepiecenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
説明書
instructions; manual; explanatory leafletnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
「長剣」
long sword; minute handnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
書い
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
てある
resulting stategrammar
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb