Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい法ほう律りつの条じょう文ぶんに「誨かい淫いん」という言こと葉ばが使つかわれている。

Span Details

long-standing; time-honored; of the distant past

法ほう律りつ

law; legislation; act

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

条じょう文ぶん

text; provisions; clause

direction, time, indirect object, or target marker

「誨かい淫いん」

teaching of immoral behavior; promoting obscenity

called; that; the fact that

言こと葉ば

word; term; expression

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state