Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい物もの語がたりでは、怨おん害がいを受うけた村むら人びとが僧そうに助たすけを求もとめる話はなしがある。

Span Details

long-standing; time-honored; of the distant past

物もの語がたり

story; tale; narrative

で

location, means, cause, or scope marker

grammar

怨おん害がい

curse or harm from an evil spirit

sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge)

-> 受けるichidan verb

past tense or completed action

村むら人びと

direction, time, indirect object, or target marker

help; assistance; aid; support

求もとめる

request; demand; ask for

tale; story; fable

godan verb, auxiliary