Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい物もの語がたりでは、荊けい棘きょくの茂しげみに迷まよい込こむ場ば面めんがある。

Span Details

long-standing; time-honored; of the distant past

物もの語がたり

story; tale; narrative

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

荊けい棘きょく

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thicket; bush; clump of shrubs

direction, time, indirect object, or target marker

迷まよい込こむ

stray into; wander into; lose one's way and enter

場ば面めん

scene; setting; situation; occasion

godan verb, auxiliary