Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい物もの語がたりでは、駑ど馬ばに乗のった貧まずしい武ぶ士しが登とう場じょうする。

Span Details

long-standing; time-honored; of the distant past

物もの語がたり

story; tale; narrative

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

hack; inferior horse

direction, time, indirect object, or target marker

step on; sit on; mount

-> 乗るgodan verb

past tense or completed action

貧まずしい

poor; needy; impoverished

samurai; warrior

登とう場じょう

entrance on stage; appearance in a work

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase