Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

古ふるい紀き行こう文ぶんに「峰ほう頭とうに立たちて四し方ほうを望のぞむ」とある。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

紀き行こう文ぶん

travel writing; travel piece; travel journal

direction, time, indirect object, or target marker

「峰ほう頭とう

summit of a peak

direction, time, indirect object, or target marker

stand up; rise; get to one's feet; stand; be situated; be in a position; take a stance; put oneself in a situation; leave; depart; set off; start a journey; stick into; pierce; get stuck; form; appear; spread; become known; stand for election; run for office; rise up; take action; rouse oneself; get an erection; become erect; be established; be formed; be valid; hold water; be logical; be sustained; be maintained; survive; start; begin; be held; shut; be closed; be the result of division

-> 立つgodan verb

connective te-form

四し方ほう

the four cardinal directions; north, east, south, and west; all directions; surroundings; the area around one; many countries; the whole world; all around; here and there; square; quadrilateral; four sides

望のぞむ」

desire; want; wish for; hope for; expect (of someone); look forward to; command a view of; overlook; see

quotation, conditional, companion, or and marker

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary