Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
経典
sacred books; sutras; scripturesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
断簡
fragment of an old document; scrap of a historical manuscriptnoun
から、
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
当時
at that time; in those daysnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
信仰
faith; belief; creednoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
様子
state; situation; circumstances; appearance; look; manner; demeanor; sign; indicationnoun
が
subject markergrammar
うかがえる。
visit; call on; pay a visit; ask; inquire; hear; be told; implore (a god); seek direction (from a superior); speak to (a large crowd)-> 伺うgodan verbpotential form of うかがう