Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
訓示
instruction; direction; briefingnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
「学生
student (especially university)noun
は
topic markergrammar
よろしく
well; properly; suitably; please treat me favorably; please take care of it; best regards; just like ...; as if one were ...; by all means; of course-> 宜しくexpression, adverb
本分
one's duty; one's partnoun
を
object markergrammar
尽くす
use up; exhaust; run out of; devote oneself; do one's utmost; serve; do completely; do to exhaustion; do fullygodan verb, suffix
べし」
must; should; ought to; will surely; be bound to; will do; shall-> 可しauxiliary, i-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary