Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
古事記
Kojiki; Records of Ancient Mattersnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
火之夜芸速男神
Kagutsuchi; fire deitynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
誕生
birth; nativity; creation; formation; origin; first birthdaynoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
伊邪那美命
Izanami-no-Mikoto; Izanaminoun
が
subject markergrammar
火傷
burn; scald; getting burned (figuratively); suffering a setbacknoun, suru verb
を
object markergrammar
負い
carry on one's back; bear; shoulder; take responsibility for; assume; bear a burden; be burdened with; suffer an injury; sustain damage; incur a loss; owe; be indebted to; have behind one; be backed by-> 負うgodan verb
亡くなっ
pass away; die-> 亡くなるgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
とされる。
is regarded as; is said to begrammar