Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
古代
ancient times; antiquitynoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
文献
literature; reference materials; documentsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
「毛人」
Emishi; non-Yamato peoples of northern Japannoun
という
called; that; the fact thatgrammar
表記
written representation; notation; orthography; writing on a surface; inscribing on the facenoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
蝦夷
Emishi; Ezo; non-Yamato peoples of northern Japan; Yezo; Hokkaido, Sakhalin, and the Kuril Islandsnoun
が
subject markergrammar
記さ
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind-> 記すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar