Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

古こ代だい医い学がくでは、黒こく胆たん汁じゅう質しつの人ひとは憂ゆう鬱うつになりやすいと考かんがえられていた。

Span Details

古こ代だい

ancient times; antiquity

noun, no-adjective

医い学がく

medicine; medical science

contrastive で + は; then; well then

黒こく胆たん汁じゅう質しつ

melancholic temperament

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

憂ゆう鬱うつ

depression; melancholy; gloom

noun, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

考かんがえ

think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as

-> 考えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action