Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Sentence

古こ典てんでは、刀かたなの利り鈍どんが戦いくさの勝しょう敗はいを分わけると説とかれる。

Span Details

古こ典てん
classic work; the classics
noun
では、
contrastive で + は; then; well then
grammar
刀かたな
sword; katana; scalpel; chisel; burin; graver; knife money
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
利り鈍どん
sharpness or dullness; cleverness or foolishness
noun
が
subject marker
grammar
戦いくさ
war; battle; campaign; troops; forces
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
勝しょう敗はい
victory or defeat; outcome (of a contest)
noun
を
object marker
grammar
分わける
divide; split; separate; classify; share; distribute; deal out; distinguish; differentiate; tell apart; break up a fight; mediate; call a draw; tie; push through a crowd; sell
ichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
説とか
explain; expound; preach; advocate; persuade; reason with; urge someone to do something
-> 説くgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary