Analyzer

Sentence analysis

20Spans

Sentence

古こ典てんでは「乾けん道どう」は天てんの道みちを意い味みし、人ひとの健けん康こうや強つよさの徳とくを表あらわすことがある。

Span Details

古こ典てん

classic work; the classics

contrastive で + は; then; well then

「乾けん道どう」

the ways of heaven; heavenly virtue; the ways of men; the path men should follow

sky; heavens; heaven; God; divine realm; svarga; deva realm; deva; top (of a book); sole (of a Japanese sandal); beginning; start; tempura (abbreviation); India (obsolete abbreviation)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

road; path; street; lane; passage; route; way; distance; journey; road (to a goal); course; way of living; moral path; teachings; doctrine; field; subject; specialty; means; method

meaning; significance; sense

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

健けん康こう

health; healthy; sound; fit; wholesome

noun, na-adjective

and; such things as

strength; power

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

virtue; moral goodness; benevolence; kindness; goodness; profit; benefit; advantage

表あらわす

express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb