Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
古典
classic work; the classicsnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「遊ぶ」
play; enjoy oneself; have fun; mess around; fool around; live loosely; be idle; do nothing; be unused; hang out; meet up with friends; give oneself up to pleasure; indulge in vice; go to for pleasure or study; travel to; tease; toy with; throw a waste pitch; throw off the batter’s concentrationgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
書い
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
て
connective te-formgrammar
「すさぶ」
grow wild; run to waste; become degenerate; become rough; lose refinement; deteriorate (skill); intensify; become more severe; amuse oneself; play around; do as one pleases-> 荒ぶgodan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
読ま
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi-> 読むgodan verb
せ、
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
気まま
willful; selfish; self-centered; carefree; free-spirited; do-as-you-pleasena-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
楽しむ
enjoy; have fun; take pleasure in; look forward togodan verb
意
feelings; thoughts; intention; meaning; significancenoun
を
object markergrammar
表す
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb