Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
古典
classic work; the classicsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
「三の焦」
san jiao; triple burner; triple heater-> 三焦noun
という
called; that; the fact thatgrammar
表記
written representation; notation; orthography; writing on a surface; inscribing on the facenoun, suru verb
は、
topic markergrammar
現代
present age; present day; today; modern era; modern timesnoun, no-adjective
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
ほとんど
almost; nearly; mostly; hardly; barely; scarcely; most; the majority; almost all-> 殆どadverb, noun, no-adjective
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar