Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

古こ文ぶんでは「未み練れん未み酌しゃくがない」と評ひょうされる人じん物ぶつは、情なさけ知しらずとされた。

Span Details

古こ文ぶん

classical Japanese literature; ancient writings; ancient Chinese script; pre-Qin Chinese characters

contrastive で + は; then; well then

「未み練れん未み酌しゃくがない」

unsympathetic; coldhearted; inconsiderate

expression, i-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

評ひょうさ

evaluate; appraise; comment on

-> 評するsuru verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

人じん物ぶつ

person; figure; character; one's character; personality; able person; talented person

情なさけ知しらず

coldhearted; pitiless; merciless; heartless

no-adjective, noun

とされた。

is regarded as; is said to be

-> とされるgrammar