Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
古文
classical Japanese literature; ancient writings; ancient Chinese script; pre-Qin Chinese charactersnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「無下
completely; utterly; without a doubt; out of the question; unthinkable; outrageous; utterly inferior; helpless; wretched; to an extreme degree; terriblyna-adjective, noun
なり」
or something; for instance; ... or ...; as soon as; right after; while still; with the previous state continuingparticle
鳴りなりringing; sound形なりstyle; way; shape; form; appearance; state生りなりbearing fruit; fruit production成りなりpromoted piece; promotion (shogi)
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
用い
use; make use of; utilize-> 用いるichidan verb
られ、
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
甚だしい
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious; tremendous; heavy (damage)i-adjective
様子
state; situation; circumstances; appearance; look; manner; demeanor; sign; indicationnoun
を
object markergrammar
表し
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)-> 表すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar