Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

古こ文ぶんでは「禍々まがまがしい」が「うるさい」の意い味みで使つかわれることがある。

Span Details

古こ文ぶん

classical Japanese literature; ancient writings; ancient Chinese script; pre-Qin Chinese characters

contrastive で + は; then; well then

「禍々まがまがしい」

ominous; sinister; ill-omened; annoying; plausible; appearing true

「うるさい」

noisy; loud; annoying; troublesome; persistent; fussy; picky; particular; shut up!; be quiet!

-> 煩いi-adjective, interjection

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

meaning; significance; sense

noun, suru verb

location, means, or scope marker

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb