Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
古文
classical Japanese literature; ancient writings; ancient Chinese script; pre-Qin Chinese charactersnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「訪い」
visit; visitingnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
書い
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
て
connective te-formgrammar
「とぶらい」
mourn; grieve for; offer condolences for; hold a memorial service for; hold funeral rites for-> 弔うgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
読ま
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi-> 読むgodan verb
せ、
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
訪問
visit; callnoun, suru verb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar