Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
古文書
historical document; old manuscript; archives; pre-Meiji era document addressed to someonenoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「ほいほい」
recklessly; thoughtlessly; readily; indulgently; pamperingly; carefully (not angering); shoo!; heave-ho; hello; hallo; Hui people; novice; beginneradverb, interjection, noun
を
object markergrammar
未熟者
inexperienced person; novice; greenhornnoun
という
called; that; the fact thatgrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
使う
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speakgodan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb