Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
古文書
historical document; old manuscript; archives; pre-Meiji era document addressed to someonenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
戦場
battlefield; battlegroundnoun
で
location, means, or scope markergrammar
赤い
red; crimson; scarlet; vermilion; Red; communisti-adjective
額当て
military headband with metal plate; red headbandnoun
を
object markergrammar
巻い
wind; coil; roll; wrap around; envelop; shroud; swallow up; outflank; skirt; go around; link verses; compose linked verse; move ahead; advance (time)-> 巻くgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
兵
soldier; rank-and-file soldier; troops; army; warfare; military strategynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
記述
description; account; written recordnoun, suru verb
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary