Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

叫さけび声ごえが嵐あらしの中なかにかき消きえた。

Span Details

叫さけび声ごえ

shout; yell; scream; cry

嵐あらし

uproar; storm (of protest); winds (of change)

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

during; while; amid; in the midst of

noun, adverb, no-adjective

binuclear; having two nuclei

-> 二核noun, no-adjective

disappear; vanish; go out of sight; go out; die; turn off; fade; go away; fade away; wear away; rub out; be lost; die out

-> 消えるichidan verb

past tense or completed action