Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

召しょう集しゅう令れいが届とどいたら、指し定ていされた日にち時じに集しゅう合ごう場ば所しょへ行いかなければならない。

Span Details

召しょう集しゅう令れい

call-up order; draft notice; mustering-out order

届とどい

be delivered; arrive

-> 届くgodan verb

指し定てい

designation; specification; assignment

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action

日にち時じ

direction, time, indirect object, or target marker

集しゅう合ごう場ば所しょ

meeting place; assembly point; rendezvous point

direction marker

go; move toward; leave for

-> 行くgodan verb, auxiliary

なければならない。