Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

台たい風ふうが九きゅう州しゅう付ふ近きんで日本にほん列れっ島とうに上じょう陸りくした。

Span Details

台たい風ふう

typhoon; hurricane

九きゅう州しゅう

Kyūshū; southernmost of Japan's four main islands

noun

付ふ近きん

neighborhood; vicinity; surrounding area

noun, noun suffix

location, means, cause, or scope marker

日本にほん列れっ島とう

the Japanese archipelago; the Japanese islands

direction, time, indirect object, or target marker

上じょう陸りく

make landfall; strike land; hit land

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar