Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
台風
typhoon; hurricanenoun
が
subject markergrammar
接近
approaching; getting closer; drawing near; being close (in degree); not much different; becoming close; becoming intimatenoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
藤原の効果
Fujiwhara effectnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
複雑
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)na-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
動き
movement; motion; move; trend; development; change; fluctuationnoun
を
object markergrammar
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb