Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

台たい風ふうが近ちかづくと、外がい海かいは大おお荒あれになる。

Span Details

台たい風ふう

typhoon; hurricane

近ちかづく

approach; draw near; get close

godan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

外がい海かい

open sea; ocean

大おお荒あれ

great storm; very severe weather

noun, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary