Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

台たい風ふうで一いち部ぶの地ち域いきが電でん力りょく不ぶ足そくになった。

Span Details

台たい風ふう

typhoon; hurricane

location, means, cause, or scope marker

一いち部ぶ

one part; one portion; one section

noun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

地ち域いき

area; region; district; locality

電でん力りょく不ぶ足そく

electricity shortage; power shortage

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action