Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
台風
typhoon; hurricanenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
接近
approaching; getting closer; drawing near; being close (in degree); not much different; becoming close; becoming intimatenoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
伴い、
accompany; go with; be consequent upon; be accompanied by; bring with; involve-> 伴うgodan verb
市
city; municipalitynoun, noun suffix
は
topic markergrammar
沿岸部
coastal region; coastal area; coastlinenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
避難勧告
evacuation advisory; official advice to evacuatenoun
を
object markergrammar
発令
official announcement; proclamation; issuancenoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar