Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

台たい風ふうの接せっ近きんに伴ともない、最さい大だい瞬しゅん間かん風ふう速そくは40よんじゅうメートルを超こえた。

Span Details

台たい風ふう

typhoon; hurricane

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

接せっ近きん

approaching; getting closer; drawing near

noun, suru verb

に伴ともない、

as; with; due to; because of

最さい大だい瞬しゅん間かん風ふう速そく

maximum instantaneous wind speed

40よんじゅう

-> ４０numeric

metre; meter; unit of length

exceed; surpass; be more than

-> 超えるichidan verb

past tense or completed action