Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

台たい風ふうの接せっ近きんに備そなえ、防ぼう災さいの備そなえを固かためた。

Span Details

台たい風ふう

typhoon; hurricane

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

接せっ近きん

approaching; getting closer; drawing near

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

備そなえ、

prepare for; make provision for

-> 備えるichidan verb

防ぼう災さい

disaster preparedness; disaster prevention

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

preparation; provision; guarding

fortify; reinforce; surround with support

-> 固めるichidan verb

past tense or completed action