Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

台たい風ふう接せっ近きんに伴ともない、沿えん岸がん部ぶでは特とく別べつ警けい戒かいが呼よびかけられた。

Span Details

台たい風ふう

typhoon; hurricane

接せっ近きん

approaching; getting closer; drawing near; being close (in degree); not much different; becoming close; becoming intimate

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

伴ともない、

accompany; go with; be consequent upon; be accompanied by; bring with; involve

-> 伴うgodan verb

沿えん岸がん部ぶ

coastal region; coastal area; coastline

contrastive で + は; then; well then

特とく別べつ警けい戒かい

special precautions; special vigilance

呼よびかけ

call out to; hail; address; appeal to; urge; exhort

-> 呼びかけるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action